加拿大小伙在汉考厦大口译证，只因热爱汉语
2010年11月31日，厦门大学口译资格认证秋季考试开考，来自加拿大的James.F.Andrew出现在湖北经济学院考场，成为首个考口译资格证的外国人。James.F.Andrew现年32岁，从十七八岁时就开始自己创业，从事电脑回收和修理工作。因为喜欢汉语，他坚持三年自学汉语。为进一步提高自己汉语水平，James.F.Andrew于2007年来到武汉，在某培训机构的担任英语教师。他的中文发音纯正、地道，喜爱中国的历史文化，尤其喜欢中国的成语。作为一名外国人，他的中文标准程度可媲美于大山。对于为何报考口译证书，詹姆斯说：”现在中国已经是全球第二大经济体了，我认为学好中文对个人发展很有必要。虽然有人说中文是世界上最难掌握的一门语言，但是我非常喜欢它。国外许多大学早已开设了中文专业，在英国等地举办的GCSE考试类似中国的高考，其中会考查学生必备的中文知识，而温哥华也有同类考试HSK。”如何学好第二语言？詹姆斯总结了两点，一是学习兴趣，正是本着对汉语的爱好，他才可以坚持不懈，直至达到完全可以与中国人正常交流的口语水平；另一个学习习惯，”师父领进门，修行靠个人。很多同学都只是上课时学习，课后就抛下不管，这样的习惯对于记忆词汇是非常不利的。在学习中文的过程中，我每天都会花一点时间来复习，日积月累，我的口语水平提高了很多。”厦门大学英语口译资格证书（EnglishInterpretingCertificate，EIC）考试是面向高校和社会的英语与口译员资格认证考试。厦门大学为考试合格者颁发资格证书，并向用人单位推荐。证书持有者的相关资料将存入厦门市企业精英管理人才评价推荐中心人才库。获得厦门大学口译资格证书不仅证明了自身的口译能力，而且增强了求职就业的竞争力。
